Susta huolimatta
(Chico Buarque: Apesar de você)

Tänään täällä sä määräät
sanat sun kuuluu
tästä keskustella ei, hei
jengin tieltä häädät
nyt jossain ne puhuu
kuka suunvuoron vei, joo
sä kehittelit systeemin
kehittelit pimeyden
sä keksit synninkin
ja sit unohdit kuitenkin
keksiä sille sen
sovituksen

Susta huolimatta
huomenna voi saapua
uusi aamu
kuinka huomaamatta
aiot piiloutua
kun koittaa ilo,riemu
kuinka kieltäisit sen
kukon kiekauksen
sen on pakko laulaa
aamunkaste koittaa
rakkaus voittaa
varmasti saa

Kun mun hetki koittaa
tästä kaikesta
saat varmaan maksaa, kovaa taksaa, koeta jaksaa
tunteeni peittää mä saan
joudun huutaa hiljaa
pimeässä soittaa sambaa
sä keksit myös surkeuden
ja pian saat kuulla sen
ulos purkauksen
kaikki suolaiset veet
poskillani valuneet
niistä verolle meet

Susta huolimatta
huomenna voi saapua
uusi aamu
nään kukkivan puutarhan
jonka koetit kaataa
joo sen kauneus saa mun
vielä näyttää sä saat
hapanta naamaas
kun aamu alkaa
ja mua vaan naurattaa
arvata sä et osaa
kuin pian se hetki koittaa

Susta huolimatta
huomenna voi saapua
uusi aamu
aamunkoi kun koittaa
runosuoni puhkeaa
valo äänenvahvistaa
kuinka peittäisit sen
taivaan kirkastumisen
päivänvalon, kestätkö sen
kuinka tukit nää suut
kun meitsi ja noi muut
kuorossa laulaa

Susta huolimatta
huomenna voi saapua
uusi aamu
tästä meen takuuseen
jne. ja tolleen
La-la-la-la-laa...

Portugalin kielinen alkuperäisteksti.

Lauluntekijä/näytelmäkirjailija Chico Buarque ei todella ollut 60- ja 70 -luvuilla sotilasdiktatuurin hallinnon erityisessä suosiossa.

"Apesar de você" Chico Buarque