Kukkia ja hunajaa
(Cheikha Rimitti: Nouar)

Tää emäntä määrää dägäängä däägää dään
Mun beibi se saa kukkia ja hunajaa
Mun beibi ketoon kaataa

Hän vänkää mut yön selkään lähtemään
Mun beibi se saa kukkia ja hunajaa
Mun beibi ketoon kaataa

No naapurit puhuu ja pyörittää silmiään
Sen autoon kapuan ja alan nauraa
Mun beibi ketoon kaataa

Hän huulillaan mua koskee ja hulluksi saa
Mun kaula kuin savukkeena savuaa
Mun beibi ketoon kaataa

No olihan mulla jo yks mies ennestään
Tili tehdään näpit palaa kahden miehen kaa
Mun beibi ketoon kaataa

Cheikha Rimitti oli suuri legenda, jota kutsuttiin raï -musiikin isoäidiksi. Hän tuli tunnetuksi jo 50-luvulla rohkeilla katu-uskottavilla teksteillään, jotka käsittelivät köyhyyttä, sotaa, alkoholia ja seksiä. Mm. hänen ensimmäisessä hitissään vuonna 1956 rohkaistiin nuoria naisia luopumaan neitsyydestään.

Naisten laulaminen halusta oli toki tavallista ja perinteikästä yksityisesti hääjuhlissa, mutta Rimitti shokeerasi esittämällä sellaisia julkisesti. Hänen taiteilijanimensä "Rimitti" on arabialainen väännös ranskan kielisestä ilmaisusta "remettez", "vielä yhdet".

Paheellinen raï -mummo ei ollut Algerian viranomaisten suosiossa ja joutui muuttamaan myöhemmin Eurooppaan. Hänen musiikkinsa oli ja on kuitenkin edelleen suosittua. Rimitti keikkaili aktiivisesti aivan äkiliseen kuolemaansa saakka 83-vuotiaana.

"Nouar " Cheikha Rimitti