Barbaareista suloisimmat
(Caetano Veloso: Os mais doces bárbaros)

Rinnassamme rakkaus
tehdään vallankumous
tälleen täynnä riemua
aiomme saapua kaupunkiin

ahven, lahna ja harjus
suloinen barbaari Jeesus
yksi vain on tampio
ja se onkin akvaariokala

astraalitasolla me rakastellaan
laulut soi, ufot lentää, me katsellaan
auetkaa suuret portit, nyt sisään vaan
on suunnitelmamme loistava!

orixá-hengen voimalla
ja toisen siunauksella
henget tietä valaisee
kun taivas näin repee, pilvet värjää

kaikki yhä tälleen näin
mut vähän parempaa päin
edelleen me lauletaan
pian tullaan seuraavaan kaupunkiin

Portugalin kielinen alkuperäisteksti.

Os mais doces bárbaros oli nimibiisi vuonna 1976 toteutetulle kiertueelle, jossa Caetano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethânia ja Gal Costa lauloivat valloittavissa hippikuteissa kahden edeltä mainitun lauluja. Kiertueesta tehtiin myös saman niminen dokumenttielokuva ja livetupla-LP.

"Doces bárbaros" 1976, tsekkaa kuteet!!!